條款及細則 | Club Sim
一般條款及細則

<86-易及86-易加強版服務條款及細則>

  1. 86-易及86-易加強版服務乃Club SIM項下通訊組合的其中一個服務組合。Club SIM由本公司 (CSL Mobile Limited) 提供。透過下載、安裝、申請及/或使用86-易及86-易加強版服務,表示閣下須受到本《Club SIM一般條款及細則》(請參閱:www.clubsim.com.hk)、本服務條款及細則以及本公司可能不時指定的其他條款和條件約束。
  2. 86-易及86-易加強版服務的收費會不時更改,您須按訂購當時之收費繳款。
  3. 86-易及86-易加強版服務之使用限期為一個月,由您首次或之後訂購之日 (視情況而定) 開始計算。
  4. 如於您啟動了設備內86-易及86-易加強版服務之自動續約功能,86-易及86-易加強版服務將於使用限期屆滿當天起自動每月續約,並透過已記錄的信用卡繳付有關費用,直至您關掉該自動續約功能。
  5. 申請86-易及86-易加強版服務及完成實名登記後,將會隨機獲得分配一個中國國內電話號碼 (「國內電話號碼」),但將不會獲配電話卡。此國內電話號碼將不能攜號轉台至其他網絡供應商。
  6. 客戶可以以國內電話號碼透過Club SIM應用程式內的收件箱接收短訊及發送短訊至適用的中國內地服務供應商及中國內地流動電話號碼。適用的中國內地服務供應商可能會不時更改。客戶可以透過已開啟的Club SIM應用程式以國內號碼撥打適用的中國內地電話號碼或接收通話(語音通話功能不適用於86-易服務組合),一般而言,Club SIM應用程式內收件箱內透過國內電話號碼的最高訊息儲存量為500條訊息。客戶於基本計劃項下,每月服務組合包含指定的用量;該每月配額會於每月的1號重置。86-易及86-易加強版服務之使用限期為一個月,由你訂購之日開始計算。如每月發送短訊的配額已用完,您將不能再使用;如已達收件箱內最高訊息儲存量,你將不能再透過國內電話號碼發送短訊。
  7. 通話分鐘收費的計算方法以每分鐘為單位,不足一分鐘亦作一分鐘計算。
  8. 86-易 服務組合僅提供10個發送短訊服和無限接收短信, 沒有語音通話功能, 86-易加強版服務組合包含指定的 30個發送短訊或撥打或接收語音通話分鐘用量限期為一個月, 該每月配額會於每月的1號重置,如有任何剩餘使用量均會被取消而不作任何形式的退還。
  9. 這項服務只支持在中國大陸和香港使用,不允許在海外國家使用。
  10. 只要透過流動數據/無線上網,客戶可以以國內電話號碼透過Club SIM應用程式內的收件箱接收短訊及發送短訊至適用的中國內地服務供應商及中國內地流動電話號碼。適用的中國內地服務供應商可能會不時更改。客戶可以透過Club SIM應用程式以國內號碼撥打或接收通話。
  11. 客戶於同一個Club SIM帳戶內,只可選擇以其中一個Club SIM電話號碼購買86-易服務或86-易加強版服務。

12.客戶有責任自行刪除短訊及對其短訊作出備份。本公司不會在任何情況下就與任何短訊或訊息損失或無法挽回的短訊或訊息承擔任何責任。當取消本86-易或86-易加強版服務後,你所獲分配的國內電話號碼便隨即當作放棄論,同時你將不能以國內電話號碼透過國內電話號碼查閱或提取任何短訊或訊息。

13.客戶於申請服務,須預繳服務計劃及其他任何本公司要求的費用, 在任何情況下,已預繳之費用將不獲退還。

14.除卻法律上不可免除之責任外,凡因(i)服務、增值服務及/或附加功能服務中斷或失效;或(ii)客戶與 其他人通訊時發生失效、阻延或誤差;或(iii)客戶在傳送訊息時發生失效或延誤;或(iv)在提供、停止 服務時發生失效延誤;或(v)客戶之通訊設備被盜用,令客戶或任何人仕蒙受任何費用支出、索償、 損毀或損失,本公司概不負責。

  1. 您須遵守本公司的86-易或86-易加強版服務不時訂立之附加條款。本公司可以隨時通過任何Club SIM網站或流動應用程式發布更新版本之本《86-易及86-易加強版服務條款及細則》、《Club SIM一般條款及細則》及/或其他相關條款及細則。通過繼續使用86-易或86-易加強版服務,您將被視為接受更新的條款並受其約束。
  2. 客戶必須登入手機應用程並式需要確保電話"設定"打開通知功能
  3. 部份服務不適用於華為HMS裝置,例如Google帳戶登入﹑86-易﹑86-易 加強版﹑推送通知和收件箱。
  4. 就與本86-易或86-易加強版服務服務有關的任何糾紛,本公司保留作最終及具約束力的決定之權利。
  5. 我們保留隨時修改這些條款和細則的權利。

國內電話號碼申請書

國內電話號碼 [“服務”]

 

上述所提及之服務編配了一個由 浙江連連科技有限公司提供的國內電話號碼。根據中華人民共和國國家法例/規定,浙江連連科技有限公司需要為流動電話號碼使用者登記有關身份資料。故此,如欲使用該國內電話號碼,你需要登記個人身份資料。

請在登記前先閱讀  “私隱聲明”。

為協助 閣下完成實名制登記規範, 我們 ( CSL Mobile Limited) 可能會向以下各方轉移、披露或共用 閣下就實名制登記所提供的個人資料(不論是在香港境內或境外)以達到上述目的或相關的目的,包括: (1)浙江連連科技有限公司(註冊地址: 中國浙江杭州濱江區濱安路1197號3幢320室)、其省分公司、內地號碼資源供應商、其附屬公司、關聯公司、或由浙江連連科技有限公司所持有或其同屬一家控制公司的公司或聯營公司或承辦商(如適用),及(2) 中國內地相關政府監管機構,及其授權的單位或部門等。

 

所需資料

國內電話號碼 :成功訂購86-易或86-易加強版服務後所穫得分配的號碼

香港流動電話號碼 :資料由閣下於Club SIM應用程式內所提交之資料相同

姓名(須與證件上所列相同):資料由閣下於Club SIM應用程式內所提交之資料相同

香港居民身份証或護照證件號碼:資料由閣下於Club SIM應用程式內所提交之資料相同

港澳居民來往大陸通行證 (回鄉證) :資料須於由閣下填寫本申請表格時提交證件號碼

台灣居民來往大陸通行證 (台胞證):資料須於由閣下填寫本申請表格時提交證件號碼

地址: 資料由閣下於Club SIM應用程式內所提交之資料相同(如適用)

香港居民身份証或護照副本:在申請本地流動通訊服務時已提交予CSL Mobile Limited  或填寫本申請表格所提交的香港居民身份証或護照副本。

申請者之(1)須以三秒視頻收集及儲存申請者之正面容貌並進行一個自選動作 :例如眨眼、張嘴或點頭, (2) 港澳居民來往大陸通行證 (回鄉證) 或台灣居民來往大陸通行證 (台胞證) 副本: 須於填寫本申請表格時提交。

申請者姓名: 資料由閣下於Club SIM應用程式內所提交之資料相同