條款及細則 | Club Sim

一般條款及細則

4.5G 無合約期 本地數據及通話服務之條款及細則:

本4.5G 無合約期本地數據及通話服務是由本公司CSL Mobile Limited（「CSL」）提供。透過下載、安裝、申請及/或使用本4.5G 無合約期本地數據及通話服務，表示閣下須受到《Club Sim一般條款及細則》(請參閱Club Sim網站：www.clubsim.com.hk) 以及此等條款及細則。
本4.5G 無合約期本地數據及通話服務的收費會不時更改，閣下須按選用當時之收費繳款。
本4.5G 無合約期本地數據及通話服務包含本地流動數據用量，無限本地語音通話分鐘。並附送增值服務：來電轉駁、通話保留、會議通話、來電顯示、來電待接、短訊服務。
本4.5G 無合約期本地數據及通話服務包含指定的本地流動數據用量，只適用於香港地區使用。流動數據用量速度將不高於 42Mbps （每個計劃會有不同數據用量，詳情請參閱購買服務時你所同意的條款及細則）。當你於某月份使用的流動數據用量超過你所登記使用的4.5G 無合約期本地數據及通話服務包含的每月數據用量，其後本地流動數據網絡規格將會被降至上限 128kbps。當你的每月使用量達到速度限制執行時，你會收到短訊通知。使用數據時的實際速度會低於網絡規格及受不同因素所影響，如您的儀器、地點、網絡裝配及其他外在因素。
如4.5G 無合約期本地數據及通話服務及數據組合同時存在，4.5G 無合約期本地數據及通話服務之用量會於數據組合用量全部用完後開始計算。
本4.5G 無合約期本地數據及通話服務之使用限期為一個月，由閣下訂購之日開始計算。使用限期完結後，話音及數據用量餘額將被取消。
如於本4.5G 無合約期本地數據及通話服務啟動了自動增值功能，本4.5G 無合約期本地數據及通話服務將於使用限期屆滿當天起自動每月續約，並透過已記錄的信用卡繳付有關費用，直至取消自動續約功能。
本4.5G 無合約期本地數據及通話服務包含$3本地短訊服務使用額。於本地發送到1O1O、csl、Club Sim及 SUN Mobile客戶之文字短訊為網內短訊。於香港傳送至香港其他網絡的用戶之文字短訊則為網外短訊。每個網內短訊將收取$0.3，每個網外短訊將收取$0.6，每個短訊最多可包括連空白位及標點符號在內160個英文字母或70個非英文字母。如短訊內同時包含英文及非英文字母，字數上限為70。如超過此字數上限，您的短訊將被分拆為幾個短訊發送，每個短訊均需收費。每月$3使用額用完後，本地短訊發出服務將會暫停，直至下個4.5G 無合約期本地數據及通話服務開始。每月使用額只供該月使用，餘額不能累積至下一個月的4.5G 無合約期本地數據及通話服務，未被使用的餘額並會於當4.5G 無合約期本地數據及通話服務結束時被取消。
您須遵守由本公司就通話組合不時訂立之附加條款。本公司可以隨時通過任何Club Sim或其關聯公司網站或流動應用程式發布更新版本之《4.5G 無合約期本地數據及通話服務服務條款及細則》或《Club Sim一般條款及細則》修改任何條款。通過繼續使用4.5G 無合約期本地數據及通話服務，您將被視為接受更新的《4.5G 無合約期本地數據及通話服務服務條款及細則》及/或《Club Sim一般條款及細則》並受其約束。就與4.5G 無合約期本地數據及通話服務有關的任何糾紛，本公司保留作最終及具約束力的決定之權利。

DIY攜號轉台服務之條款及細則

90日內額外5GB本地流動數據會於客戶成功攜號轉台後自動加入到服務計劃中。贈送之本地流動數據會先消耗，耗盡後再使用4.5G 無合約期本地數據及通話服務中的本地流動數據。使用限期完結後，數據用量餘額將被取消。
所有Club Sim 4.5G 無合約期本地數據及通話服務，需要於第一個月4.5G 無合約期本地數據及通話服務使用期完結後方可於Club Sim app內進行攜號轉台。
每個 Club Sim 號碼同時只可以有一個4.5G 無合約期本地數據及通話服務生效。

7-Eleven Club Sim 4.5G 無合約期 本地數據及通話服務送2 日漫遊日費(「此獎賞」)之條款及細則:

「此獎賞」優惠期由2022年9月14日起至2023年2月14日(包括首尾兩天)(「優惠期」) 。
「此獎賞」須於優惠期內通過香港7-Eleven便利店購買7-Eleven Club Sim 4.5G 無合約期本地數據及通話服務(價值$58) (「指定4.5G 無合約期 本地數據及通話服務」)之客戶(「合資格客戶」)。
每個合資格客戶只可享有以上獎賞一次。
合資格客戶將於購買並啟動指定4.5G 無合約期本地數據及通話服務後的下個月曆月的 15日前收到手機短訊，客戶可於指定兌換期內憑兌換短訊內之兌換碼到Club Sim App 兌換「此獎賞」。
「此獎賞」的「兌換期」由 2022年9月14日至2023年3月31日。逾期無效，而閣下將不會獲得任何賠償。
「此獎賞」適用於指定地區，包括中國內地、澳門、澳洲、柬埔寨、印度、印尼、日本、馬來西亞、新西蘭、菲律賓、新加坡、南韓、越南、台灣及泰國。
「此獎賞」於Club Sim App兌換後服務有效期為90日，該90日有效期完結後，未使用的任何數據餘額將被取消而你不會獲任何補償。詳情可於Club Sim App的「個人檔案」>「我的服務組合」>「數據漫遊日費」查閱。
當您到達指定漫遊地區時通行證將會自動啟動，自啟動起有效24小時。收費以每一日、每個漫遊地區計算。於此，「一日」是指啟動數據漫遊日費後的24小時。如於同一日到訪2個指定漫遊地區，將會扣除2日之收費。
除非另有說明，否則「此獎賞」不可與任何其他促銷或折扣優惠同時使用，且不可轉讓或兌換現金或其他產品。
Club Sim服務由本公司香港移動通訊有限公司提供，受有關條款及細則約束https://www.hkcsl.com/tc/general-terms-and-conditions-of-hkcslcom/ 。詳情請瀏覽Club Sim網頁：https://www.clubsim.com.hk。
香港移動通訊有限公司保留隨時更改或取消此優惠及/或修訂或修改此等條款及細則之權利而無須事前通知。
如有任何關於此活動的爭議，香港移動通訊有限公司擁有最終決定權、具有約束力和具決定性的。本條款及細則的中英文版本如有歧異或不一致，概以英文版本為準。

4.5G 無合約期 本地數據及通話服務增值券送2日漫遊日費(「此獎賞」)之條款及細則:

「此獎賞」優惠期由2022年6月29日起至2023年2月14日(包括首尾兩天)(「優惠期」) 。
「此獎賞」須於優惠期內通過香港7-Eleven便利店購買Club Sim4.5G 無合約期本地數據及通話服務增值券(價值$35/$63/$101) (「指定4.5G 無合約期 本地數據及通話服務增值券」)之客戶(「合資格客戶」)。
每個合資格客戶可享有以上獎賞多於一次。
合資格客戶將於購買並於Club Sim app內輸入增值券上的序號，啟動指定4.5G 無合約期本地數據及通話服務後，於 2022年10月15日前收到手機短訊，客戶可於指定兌換期內憑兌換短訊內之兌換碼到Club Sim App兌換「此獎賞」。
「兌換期」由 2022年8月15日至2023年3月31日。逾期無效，而閣下將不會獲得任何賠償。

「此獎賞」適用於指定地區，包括中國內地、澳門、澳洲、柬埔寨、印度、印尼、日本、馬來西亞、新西蘭、菲律賓、新加坡、南韓、越南、台灣及泰國。
「此獎賞」於Club Sim App兌換後服務有效期為90日，該90日有效期完結後，未使用的任何數據餘額將被取消而你不會獲任何補償。詳情可於Club Sim App的「個人檔案」>「我的服務組合」>「數據漫遊日費」查閱。
當您到達指定漫遊地區時通行證將會自動啟動，自啟動起有效24小時。收費以每一日、每個漫遊地區計算。於此，「一日」是指啟動數據漫遊日費後的24小時。如於同一日到訪2個指定漫遊地區，將會扣除2日之收費。
除非另有說明，否則「此獎賞」不可與任何其他促銷或折扣優惠同時使用，且不可轉讓或兌換現金或其他產品。
Club Sim服務由本公司香港移動通訊有限公司提供，受有關條款及細則約束https://www.hkcsl.com/tc/general-terms-and-conditions-of-hkcslcom/ 。詳情請瀏覽Club Sim網頁：https://www.clubsim.com.hk。
香港移動通訊有限公司保留隨時更改或取消此優惠及/或修訂或修改此等條款及細則之權利而無須事前通知。
如有任何關於此活動的爭議，香港移動通訊有限公司擁有最終決定權、具有約束力和具決定性的。本條款及細則的中英文版本如有歧異或不一致，概以英文版本為準。

送2日數據漫遊(「此獎賞」)之條款及細則:

申請指定4.5G 無合約期本地數據及通話服務，送你2日數據漫遊。
「此獎賞」優惠期由2023年1月1日起至2023年2月14日(包括首尾兩天)(「優惠期」) 。
「此獎賞」須於優惠期內通過Club Sim網站或Club Sim App申請成為Club Sim 4.5G 無合約期本地數據及通話服務(包括$58/$88/$128) (「指定4.5G 無合約期本地數據及通話服務計劃」)之新客戶。「新客戶」是指從未訂閱任何指定4.5G 無合約期本地數據及通話服務的客戶。
每個合資格客戶只可享有以上獎賞一次。
合資格客戶將於申請指定4.5G 無合約期本地數據及通話服務後，下一個日曆月的 15 日前收到手機短訊，客戶可於指定兌換期內憑兌換短訊內之兌換碼到Club Sim App兌換「此獎賞」。(例如: 5月3日至5月31日前完成申請Club Sim4.5G 無合約期本地數據及通話服務，手機換領短訊會於6月15日前發送。)
「兌換期」由 2023年2月15日至2023年4月30日。逾期無效，而閣下將不會獲得任何賠償。
「此獎賞」適用於指定地區，包括中國內地、澳門、澳洲、柬埔寨、印度、印尼、日本、馬來西亞、新西蘭、菲律賓、新加坡、南韓、越南、台灣及泰國。
「此獎賞」於Club Sim App兌換後服務有效期為90日，該90日有效期完結後，未使用的任何數據餘額將被取消而你不會獲任何補償。詳情可於Club Sim App的「個人檔案」>「我的服務組合」>「數據漫遊日費」查閱。
當您到達指定漫遊地區時通行證將會自動啟動，自啟動起有效24小時。收費以每一日、每個漫遊地區計算。於此，「一日」是指啟動數據漫遊日費後的24小時。如於同一日到訪2個指定漫遊地區，將會扣除2日之收費。
數據漫遊的使用須受條款及細則約束，詳情請參閱：條款及細則 | Club Sim
Club Sim服務由本公司CSL Mobile Limited提供，受有關條款及細則約束https://www.hkcsl.com/tc/general-terms-and-conditions-of-hkcslcom/ 。詳情請瀏覽Club Sim網頁：https://www.clubsim.com.hk。
CSL Mobile Limited保留隨時更改或取消此優惠及/或修訂或修改此等條款及細則之權利而無須事前通知。
如有任何關於此活動的爭議，CSL Mobile Limited擁有最終決定權、具有約束力和具決定性的。